Итальянский язык: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) м Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на итальянский язык в Итальянский язык поверх перенаправления |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | |||
'''Италья́нский язы́к''' (итал. italiano, lingua italiana) — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино и Швейцарии (наряду с немецким, французским и ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении. Сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни. | |||
== Переводы Корана == | |||
* ''L'Alcorano di Macometto: nel qual si contiene la dottrina, la vita, i costumi, et le leggi sue / tradotto nuovamente dall' Arabo in lingua Italiana.'', 1547, Venise. | * ''L'Alcorano di Macometto: nel qual si contiene la dottrina, la vita, i costumi, et le leggi sue / tradotto nuovamente dall' Arabo in lingua Italiana.'', 1547, Venise. | ||
* Bausani, Alessandro, Firenze 1955, p.lxxix+779\ Firenze 1978, p. lxxix+771. | * Bausani, Alessandro, Firenze 1955, p.lxxix+779\ Firenze 1978, p. lxxix+771. | ||
| Строка 8: | Строка 12: | ||
* Violante, Alfredo, Rome: Casa Ed. Latina 1912. | * Violante, Alfredo, Rome: Casa Ed. Latina 1912. | ||
* Il Corano, Milano 1882/ Milano 1913.<ref>[http://www.quran.org.uk/articles/ieb_quran_translators.htm The Qur'an and its Translators<!-- Bot generated title -->]</ref> | * Il Corano, Milano 1882/ Milano 1913.<ref>[http://www.quran.org.uk/articles/ieb_quran_translators.htm The Qur'an and its Translators<!-- Bot generated title -->]</ref> | ||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
{{Языки/Европа}} | |||
{{Категория | |||
|Романские языки | |||
|Италия | |||
|Ватикан | |||
|Сан-Марино | |||
|Швейцария | |||
}} | |||
Текущая версия от 18:58, 7 июня 2021
 Эта статья очень короткая (1779 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Италья́нский язы́к (итал. italiano, lingua italiana) — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино и Швейцарии (наряду с немецким, французским и ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении. Сложился на основе романских диалектов Италии, восходящих к народной латыни.
Переводы Корана
- L'Alcorano di Macometto: nel qual si contiene la dottrina, la vita, i costumi, et le leggi sue / tradotto nuovamente dall' Arabo in lingua Italiana., 1547, Venise.
- Bausani, Alessandro, Firenze 1955, p.lxxix+779\ Firenze 1978, p. lxxix+771.
- Bonelli, Luigi, new ed. Milano 1929, p. 31+524\ reprint 2nd rev. ed., Milano: Ulrico Hoepli 1972, p. 614. (4)
- Branchi, Eugenio Camillo, Roma 1913, p. 437.
- Calza, Caval. Vincenzo, Bastia 1847, p. xiv+330.[1]
- Aquilio, Milano 1914, p.lxx+[6]+340+359.
- Moreno, Martino Mario, Torino 1967, p. viii+605\ Torino 1969, p. viii+605\ 2nd ed. [n.p.] 1971, p. vii+608.
- Violante, Alfredo, Rome: Casa Ed. Latina 1912.
- Il Corano, Milano 1882/ Milano 1913.[2]
Примечания
| Список языков (афр. ← Европа → азия) | |
|---|---|
| Германцы | Английский • Африкаанс • Датский • Идиш • Исландский • Немецкий • Нидерландский • Норвежский • Шведский |
| Романы | Испанский (Мексиканский вариант испанского языка) • Итальянский • Каталанский • Латинский • Португальский (Бразильский вариант португальского языка) • Румынский • Французский |
| Славяне | Белорусский • Болгарский • Боснийский • Македонский • Польский • Русский • Сербский • Словацкий • Украинский • Хорватский • Чешский |
| Угро-балт. | Венгерский • Финский • Эстонский // Латышский • Литовский |
| Прочие | Албанский • Армянский • Греческий • Ирландский • Эсперанто |
